有料販売の考え方

有料販売の考え方

これまでレオの著作の翻訳は全て無料で公開してきましたが、「『楽』に生きるために簡潔なガイド」は、原文「The Effortless Life」が原則$15.99(4/1時点で1,324円)での有料販売のため、「1セット1000円」の有料ダウンロードとしました。

私腹を肥やすためでもありますが、もちろん原著者であるレオ・バボータさんにお金を支払うためです。具体的には、販売価格の半額分をレオに支払います。

1000円で1セット売れたらレオの原著を500円で1冊購入します。ダウンロード販売代行業者に支払う手数料があるので、厳密にその通りの金額にはなりませんが、考え方としてはそういうことです。

そんなザツなやり方で大丈夫かと思われるかもしれませんが、これはレオが原文をUncopyrighted(著作権放棄)として公開し、しかも今回の「The Effortless Life」に関しては購入側が購入金額を自由に決められるという、極めて柔軟かつ太っ腹な販売方法を採用してくれているおかげです(なので「原則」$15.99なんです)。

本当は日本語版も購入金額自由設定方式にしたかったんですが、技術的に難しかったのと、レオに支払う分の計算がわかんなくなりそうだったので止めました(なお、販売方法は金額も含めて将来変更する可能性があることをご了承ください)。